成立於1979年，初為英國文化協會附屬組織，現為註冊慈善機構，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個主要藝團之一，現由藝術總監張可堅先生領導。中英一直積極製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目，並以多元的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞台藝術至社會各個階層，提升人文素質。

43年來，中英公演超過360齣劇目，在過去29屆香港舞台劇獎頒獎禮中奪得96個獎項，同時積極推動文化交流，足跡遍及世界各地。

中英乃香港首個引進教育劇場 (Theatre-in-Education) 的專業劇團，曾獲香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及第十四屆香港藝術發展獎之藝術教育獎（非學校組）。中英製作的學校巡迴演出已逾5 770場，學生觀眾近90萬人次。近年，中英除了於大專及中、小學致力發展教育戲劇 (Drama-in-Education) 之外，更於多個社區展開口述歷史戲劇計劃，承傳本土文化與人情味。

遠方有星　最遠的晚星　個個失去希望　我一個摘星

十六世紀西班牙詩人塞萬提斯創造了一段關於騎士唐吉訶德與僕人的奇幻旅程。故事主人翁的行為在古往今來，被普遍地形容為瘋子所為，因為他選擇了走一段慷慨激昂，危機四伏卻充滿夢想的旅程。「瘋子」的故事一直流傳，至今已四百年。

作者塞萬提斯在獄中等候異端裁判所審判，他跟囚犯們說起了一個故事：滿腔熱誠的唐吉訶德與僕人尚楚在想像國度中開展旅程，途中有古堡、奸險魔法師、高貴女子，他們歷盡荒誕、浪漫和刺激。即使被世人揶揄是瘋子，唐吉訶德的堅毅及俠義，逐漸感動周邊人，連一起在聽塞萬提斯說故事的囚友們也被感悟。

唐吉訶德不顧一切去追夢，究竟是笑話一場，還是由衷的追求夢想？或許在每個沮喪難耐、灰心喪志的人，心裏面都藏有一位唐吉訶德，星星之火可以燎原，暗黑處處的內心一下子點亮了，開始相信，自己能「為不可能的夢而夢」 (To dream the impossible dream)。

融合原作者塞萬提斯生平與筆下經典小說改編而成的《唐吉訶德》音樂劇，原定於2021年初公演，兩度因疫情而取消，磨劍三年，粵語版本將重新搬上香港舞台。邀請了著名填詞人周耀輝與創作團隊、城市當代舞蹈團副藝術總監黃狄文，以及新世紀青年管弦樂團一同參與製作。

* 承蒙城市當代舞蹈團允准參與是次製作 
# 承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

《唐吉訶德》音樂劇版權事務由Concord Theatricals負責