成立于1979年，初为英国文化协会附属组织，现为注册慈善机构，获香港特别行政区政府资助，为本地九个主要艺团之一，现由艺术总监张可坚先生领导。中英一直积极制作兼具本土特色与国际视野的优秀剧目，并以多元的戏剧教育活动，联动各界、服务社群，推广舞台艺术至社会各个阶层，提升人文素质。

43年来，中英公演超过360出剧目，在过去29届香港舞台剧奖颁奖礼中夺得96个奖项，同时积极推动文化交流，足迹遍及世界各地。

中英乃香港首个引进教育剧场 (Theatre-in-Education) 的专业剧团，曾获香港舞台剧奖之戏剧教育推广奖及第十四届香港艺术发展奖之艺术教育奖（非学校组）。中英制作的学校巡回演出已逾5 770场，学生观众近90万人次。近年，中英除了于大专及中、小学致力发展教育戏剧 (Drama-in-Education) 之外，更于多个社区展开口述历史戏剧计划，承传本土文化与人情味。

远方有星　最远的晚星　个个失去希望　我一个摘星

十六世纪西班牙诗人塞万提斯创造了一段关于骑士唐吉诃德与仆人的奇幻旅程。故事主人翁的行为在古往今来，被普遍地形容为疯子所为，因为他选择了走一段慷慨激昂，危机四伏却充满梦想的旅程。「疯子」的故事一直流传，至今已四百年。

作者塞万提斯在狱中等候异端裁判所审判，他跟囚犯们说起了一个故事：满腔热诚的唐吉诃德与仆人尚楚在想像国度中开展旅程，途中有古堡、奸险魔法师、高贵女子，他们历尽荒诞、浪漫和刺激。即使被世人揶揄是疯子，唐吉诃德的坚毅及侠义，逐渐感动周边人，连一起在听塞万提斯说故事的囚友们也被感悟。

唐吉诃德不顾一切去追梦，究竟是笑话一场，还是由衷的追求梦想？或许在每个沮丧难耐、灰心丧志的人，心里面都藏有一位唐吉诃德，星星之火可以燎原，暗黑处处的内心一下子点亮了，开始相信，自己能「为不可能的梦而梦」 (To dream the impossible dream)。

融合原作者塞万提斯生平与笔下经典小说改编而成的《唐吉诃德》音乐剧，原定于2021年初公演，两度因疫情而取消，磨剑三年，粤语版本将重新搬上香港舞台。邀请了著名填词人周耀辉与创作团队、城市当代舞蹈团副艺术总监黄狄文，以及新世纪青年管弦乐团一同参与制作。

* 承蒙城市当代舞蹈团允准参与是次制作 
# 承蒙香港演艺学院允准参与是次制作

《唐吉诃德》音乐剧版权事务由Concord Theatricals负责