成立於1979年，初為英國文化協會附屬組織，現為註冊慈善機構，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個主要藝團之一，現由藝術總監張可堅先生領導。中英一直積極製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目，並以多元的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞台藝術至社會各個階層，提升人文素質。

42年來，中英公演超過360齣劇目，在過去29屆香港舞台劇獎頒獎禮中奪得96個獎項，同時積極推動文化交流，足跡遍及世界各地。

中英乃香港首個引進教育劇場（Theatre-in-Education）的專業劇團，曾獲香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及第十四屆香港藝術發展獎之藝術教育獎（非學校組）。中英製作的學校巡迴演出已逾5 770場，學生觀眾近90萬人次。近年，中英除了於大專及中、小學致力發展教育戲劇（Drama-in-Education）之外，更於多個社區展開口述歷史戲劇計劃，承傳本土文化與人情味。

富家女石蕙蘭在船難中獲救，以為孿生哥哥意外身亡。她流落異鄉，喬裝成男兒之身當上節度使的侍從，被老闆落令要協助他瘋狂追求鄰居萼綠華。 

為打好這份工，石蕙蘭無奈要穿梭二人之間訊息互送。萼綠華竟然不知好歹，以為鳳是龍，錯愛了蕙蘭，蕙蘭正非常懊惱，孿生哥哥石芭亭突然出現，今趟亂局會否從此告終？ 

被形容為香港戲劇史上一個重要印記的《元宵》，是已故著名翻譯劇作家陳鈞潤上世紀80年代的改編劇作。他把莎士比亞的《第十二夜》完美搬到唐代廣州，無論劇中人物、地點、對白以至姓名也極為講究。當時在本地劇壇平地一聲雷，被當代劇評人形容是「值得代代相傳」的本土神劇。

雙重的身份認同、爭取自主的愛情觀，40年後，仍是歷久常新的永恆課題。踏入2022年，中英繼《初見》後，再次邀請前演藝學院戲劇學院院長Ceri Sherlock執導，演繹陳鈞潤作品，撲朔迷離，真假難辨的愛情，往往才是最刻骨銘心。

下載申請表格